50 години Wörwag Pharma: Заедно за по-добро здраве - Поздравления!

“On behalf of all guest speaker colleagues of the sports seminars, I would like to offer my sincere congratulations on the anniversary of the family business - an event that must be celebrated. We are proud that the seminars initiated by the founder Dr. Fritzs Wörwag were successfully continued with the next management generation Monika Wörwag and Dr. Markus Wörwag - it was a matter very close to their hearts and we belonged a little bit to the Wörwag family. A big thank you!“

Prof. Dr. Klaus Völker (left)
Frau G. Völker-Honscheid, Frau Dr. P.  Winter, Prof. Dr. T. Wessinghage

"Congratulations on the 50th anniversary of your company! Your experience and your courage to always dare something new have led Wörwag Pharma to success. We are pleased to welcome you to your new company headquarters at Flugfeld, wishing you and your employees continued success and imaginative visions for the well-being and health of all."

Alexander Grullini,
Managing Director of the special-purpose association Flugfeld Böblingen/Sindelfingen
and the entire team

"The BPI congratulates you sincerely on your 50th anniversary! The entrepreneurial strength of Dr. Fritz Wörwag laid the foundation for the successful work of the second generation. On the basis of their results, today's management also manages the company successfully. We are proud to have the Wörwag name tied to the association since its foundation."

Dr. Kai Joachimsen
Chief Executive Officer Federation of the Pharmaceutical Industry e.V.

"Congratulations from the city of Böblingen on Wörwag’s 50th anniversary. For the future at the Böblingen site, we wish the company, the entire workforce and not least the Wörwag family all the best, much success and many more innovative ideas for healthcare solutions!"

Dr. Stefan Belz
Mayor of the City of Böblingen
Chairman of the special-purpose association Flugfeld Böblingen/Sindelfingen

"I would like to extend my sincere congratulations on the company's 50th anniversary. As a member of the Bundestag, I am proud that this success story has taken its course in my constituency Stuttgart-Zuffenhausen. Down-to-earthness coupled with entrepreneurial foresight has made Wörwag Pharma what it is today: successful, international, with strong ties to its home region. Continued success and all the best!”

Karin Maag
Spokeswoman for health policy, CDU/CSU parliamentary group in the Bundestag retd.

“From this 50 years history of Woerwag Pharma Hungary lived 27 years. As a witness of this period I can say the development of the company is marvellous and prosperous. Wishing you such a progression for the next 50 years!”

Dr. Éva Kádár
Managing Director Hungary

“I am very proud to be a part of the Wörwag Pharma team. I am a witness to its growth and development, achieved through ethical, professional and human actions that make our company a very special place to work. Happy 50th anniversary, Wörwag Pharma!“

Rafael Chavarri
Regional Director
Latin America

“Since 50 years Woerwag Pharma has persistently pursued its path to business growth and prosperity. We are proud to share your way since 2003 and to be a trustful part of the global Woerwag family. Please accept our congratulations!”

Dr. Victoria Tarabanova
Managing Director
On behalf of the Ukrainian Team

"Dear Woerwag Pharma! Coming from the post-communistic Eastern European country, you have shown me the true meaning of the word FREEDOM. Freedom to decide, freedom to enterprise, freedom to travel. You were my gate to a bigger world. Thank you for being part of my life for almost 22 years. May you continue the amazing journey in the future with happiness and pride! I am wishing you many many years of success, motivated employees and innovations!"

Dr. Lucia Frzonová
Managing Director Slovakia & Czech Rep

Скъпи партньори,

„50 години Woerwag Pharma – заедно за по-добро здраве“ – това е нашето мото, докато празнуваме юбилея си през тази година. Като млад фармацевт баща ми не само имаше желанието, но и ясната цел да даде възможност на хората по целия свят да живеят по-добре чрез неговите продукти. Той постави за своя мисия да съветва и подкрепя хората по въпроси, свързани със здравето.

С тази цел той основава компанията през 1971 г. - и така започва да пише история за успех на Woerwag Pharma. Въпреки целия растеж, ние останахме семеен бизнес, който все още и към днешна дата се основава на нашите традиционни ценности.

Ключът за нашия успех са, от една страна, нашите отдадени и ангажирани служители. От друга страна, нашите лекари, фармацевти и специалисти в болници, клиники и медицински центрове са популяризирали идеята за използване на витамини и минерали в терапията на болестите на цивилизацията.

От името на семейството Wörwag бих искала да ви благодаря за вашата лоялност и подкрепа! Очаквам с нетърпение нашата юбилейна година и свързаните с нея съвместни емоции.

 

Ваша Моника Вьорваг

Monika Wörwag

Уважаеми клиенти, скъпи служители, скъпи бизнес партньори, скъпи търговски представители - и скъпо семейство Wörwag,

През последните 50 години развитието на компанията се формира от предприемаческия дух, от глобалната политика, но също и от здравната политика. И тогава и сега се налага доста разум и креативност. Основателят на нашата компания винаги успява да вземе далновидни решения, които да допринасят за развитието на компанията. Днес около 1000 служители в 35 страни помагат за облика и растежа на компанията.

Заедно ще се изправим пред промените и предизвикателствата на бъдещето. Правейки това, ние ще продължим да се подобряваме – с цел да предлагаме на все повече хора във все повече и повече региони по света високоефективни продукти и иновативни здравни решения.

Като управителен съвет на семейна компания с дългогодишна традиция, ние с гордост поемаме отговорността да продължим тази успешна история, заедно с всички наши служители и бизнес партньори, в полза на нашите пациенти и клиенти.

Д-р Лусия Чинкуе, директор на иновациите
Герхард Майер, финансов директор
Йохaн Шлиндвайн, главен изпълнителен директор

Please accept marketing-cookies to watch this video.

От „Градска аптека” до международна фармацевтична компания

Когато д-р Фриц Вьорваг отваря Stadt-Apotheke (градска аптека) в Щутгарт-Цуфенхаузен през 1965 г., историята на успеха започва да се пише: „Моето подбуждане беше предприемаческата кръв в мен – тя ме подтикна към повече, исках да бъда още по-активен като предприемач."

City Pharmacy

Основаване на компанията през 1971 г

И така, фармацевтът д-р Фриц Вьорваг купува фармацевтични препарати, лабораторни и производствени машини от Chemische Fabrik Walter в Берлин. Така той полага основата на своята компания Wörwag Pharma.

Разпространението на сироп срещу настинка, както и на антихипертензивни средства започва с един търговски представител.

Минерали и витамини

Д-р Фриц Вьорваг бил убеден, че минералите и витамините могат да подобрят здравето на хората.

Препаратът magnerot CLASSIC определя и първото продуктово портфолио през 1981 г. - и в същото време първата област на изследване на компанията: терапевтичната употреба на магнезий при мускулни и сърдечно-съдови заболявания.

Четири години по-късно д-р Фриц Вьорваг купува препарати от Ankermann: Milgamma напредва, за да бъде диференциатор на Wörwag Pharma и да положи основата за терапията на невропатии (нервни разстройства) при диабет в резултат на дефицит на B1.

С въвеждането на Thiogamma през 1992 г., препарат от алфа-липоева киселина, Wörwag Pharma допълва гамата си от продукти за невропатия и се утвърждава като специалист за съпътстващи диабетни заболявания.

Първи чуждестранен филиал

През 1993 г. Фриц Вьорваг основа първия чуждестранен филиал в Будапеща, която оттогава се управлява от д-р Ева Кадар. Д-р Фриц Вьорваг: „След падането на Берлинската стена, ние бяхме една от първите семейни компании, които тръгнаха на изток. Беше много специално усещане, че границите внезапно бяха отворени.“

Смяна на поколенията през 2001 г

Моника Вьорваг и д-р Маркус Вьорваг се присъединяват към компанията и малко след това поемат управлението. Под тяхна егида компанията продължава да се разширява: в допълнение към съществуващите пазари в Източна Европа, региона на Западните Балкани и Балтийските държави, Wörwag Pharma се разширява в Азия, Южна Америка и Близкия изток. През 2019 г. е открит нов офис за продажби в Тайланд.

Между традицията и промяната

Преди няколко години собствениците на компанията взеха решение да се оттеглят постепенно от управлението. Днес управляващи директори са д-р Лусия Чинкуе, Герхард Майер и Йохан Шлиндвайн, които продължават да управляват семейния бизнес, запазвайки традицията с добавена иновативност.